Just to add a bit more punch, here's a little comment from Mah Lai Kwai. (It is written mostly in Singlish - a hybrid language of Sino-Singapore-English. It is also the 'lingua franca' in Malaysia).
Mah Lai Kwai says:
Aiyaah Ah Bin why you soo.. ah beng one? Why this video show you topless - you a reel attention seeker.
You want people to see your body becos you tink you can look like Bruce Lee ah ....
You want to know how Aidan Turner got that rippling muscles? He say he use special " baby oil". He no need go to gym - orso he never eat 'Bak Kut Teh. You remember how you recommend this to Muslim?
You so terok, lah. Muslim cannot eat pork, not like you, who can eat anything that got 4 legs ... and moves.
You know or not, when you pose with no shirt on, you don't show respect to your forefathers who come to Malay country from Tongsua, to work and make and save money.
You know how your forefathers work so hard, and build up a prosperous life for your parents and you - so dat you can afford to escape and live in 'Melika?
Now you make fun of Muslim Azan. You forgot ah? You so 'chickopet', so 'hamsab' you make sexy video of you and your girlfriend until Singapore garmen take away your scholarship.
You really one kind - sooo typical - the kind my office people call the shit-stirrer. Long ago, in Singapore, we have the night soil man who work clearing the 'jamban' .
The Jamban |
The Night Soil Man - from Wikipedia |
With you, only one difference - the night-soil man do public service and remove the shit. You only stir and stir the same bucket of sai. No wonder you cannot finish your law degree!
You tink you want to be 'hero' - like "Je suis Ah Bin" !!
I hope my Muslim friends in Singapore, Malaysia, Brunei and Indonesia 'boh chap' this sicko.
Now you live in 'Melika you watch your step. You give dem trouble, where you want to run? (Hey what passport you carry ah?)
Remember how you so happy to go to 'melika, you publish picture of yourself, naked except for the red nappy - like a selfie - next to Statue of Liberty?
Well, Alvin, be careful.... even 'melika not always so chin chai man!
A 19th century cartoon of a Chinaman with pigtail taking over the Statue of Liberty |
Kam sia,
L. K. Mah
********************************
Back to Ash
Thank you Mah Lai Kwai.
Muslims in Malaysia can expect many more wannabe "Je suis Ah Bin" on You Tube and other websites.
Just keep calm, don't get yourself hyperventilated by jibes from this yellow culture.
**********************************
Glossary
boh chap - can't be bothered
angmo - caucasian
malaikwai - a pejorative term used by Chinese (in Singapore and Malaysia) for Malays. There's also angmokwai (red face devil) for Caucasians and kalingkwai for Indians.
ah beng - a stereotype of young Chinese men in Singapore and Malaysia. It's like the term 'Mat' for young Malay men and 'chav' for the English.
chickopet and hamsab - a flirt and a dirty old/young man whose brain is located in the groin area.
kam sia - thank you
sai - faeces
cin cai - relaxed and easy going
yellow culture - the late Lee Kuan Yew described any form of culture that is non-Asian as 'yellow' during the early days of Singapore's independence. I remembered when the song "Puff, the magic dragon" by Peter, Paul, and Mary was banned as a result of Lee's 'cleansing'. However the reference to 'yellow' has many other meanings. It can mean 'cowardly' or when used with the banana, it refers to a westernized Chinese - yellow on the outside and white on the inside.
bak kut teh - pork bone tea soup
And talking of pork and pigs ......
No comments:
Post a Comment